» 1.
Staffel:
"Potato
Head Blues" (11. Folge)
Hier ein dt. Sychronisationsfehler. Der erste
Verdächtige, Curtis, hat im Deutschen die
Stimme die später Lyle hat. Ist reichtlich
dumm zwei Leuten dieselbe Stimme zu geben. Aber
ist in der Synchro schon oft passiert. ;) Da lobe
ich mir das Original.
"Under
The Reds" (16. Folge)
Der Krankenwagenfahrer Renner, der gegen Geld
Patienten ins Queen of Mercy Hospital gebracht
hat, wird verhaftet. Jarod
meint er werde das noch brauchen und wirft ihm
eine Hasenpfote zu, die der zuvor festgenommene
(!) Renner auffängt! Was sind das für Handschellen?!
(Fehler gefunden von: Faith Parker)
"Dragonhouse-1"
(21. Folge)
Nun zu einem Vielleicht-Fehler, kann sein,
dass ich nicht aufgepasst habe, aber ist Jarod
innerhalb des Centres umgezogen?
Denn das Zimmer, das im Pilot als Jarod's Zimmer
gezeigt wurde taucht in Leben und Sterben lassen
nicht mehr auf, als er mit Kyle morst. Das Zimmer,
das Jarod aufgesucht hat, als er wieder im Centre
war, war voller Bilder und die Sweeper kontrollierten
es sogar! Alles sah aus wie erst kürzlich verlassen,
z. B. Zeichnungen von Jarod an den Wänden und
diese Zeichnungen würden da ja eigentlich nicht
mehr hängen, wenn dieses Zimmer nicht mehr Jarod's
Zimmer wäre, oder? Die würden ja kein Museum für
einen Pretender, einer unter vielen Kindern in
deren Projekt, anlegen, oder?
(Fehler gefunden von: Faith Parker)
» 2.
Staffel:
"Red
Rock Jarod" (18. Folge)
In der Anfangsszene bei der Lyle gezeigt wird
wie er Sheriff Delmont's Frau fotografiert sieht
man für ein paar hunderstel Sekunden daß
er keinen Verband, aber einen Daumen an der linken
Hand besitzt...
In
der Einstellung, in der man Lyle graben sieht,
ist eine Tätowierung an seinem linken Arm zu sehen.
Wie wir ja jetzt wissen besitzt Lyle eine Tätowierung,
besser mehr wie er Parker gegenüber meinte, aber
am linken Arm?
Jamie Denton besitzt eine Tätowierung am linken
Arm, aber bei Lyle war davon noch nie die Rede...
(Fehler gefunden von: Mr. Raines)
"Past
Sim" (6. Folge)
Als Jarod im Fernsehen die Berichterstattung
von der Entführung von Emma Barrett sieht, ist
doch ein Außenreporter vor den Krankenhaus, in
dem der angeschossene Agent Edwards liegt. Dann
kommt die Durchsage, dass er verstorben ist.
Später, als Jarod Agent Gilsen verhört berichtet
dieser von der Schießerei und meint, dass man
im Training gesagt bekommt, dass man keine Emotionen
zeigen darf, er aber nie den Gesichtsausdruck
von Agent Edwards vergessen würde als dieser starb.
Wie ist das möglich? Ist der Agent 2 Mal gestorben?
Oder war es nur eine schlechte Synchonisation?
(Fehler gefunden von: Faith Parker)
"Bloodlines-1"
(21. Folge)
Eine der letzten Szenen dieser Folge ist ja
die, dass Angelo & Jarod über einen Zaun springen
müssen um zum Flugzeug zu gelangen. In dem ersten
Teil dieser Szene sieht man Jarod mit weißen Turnschuhen,
gleich danach trägt er aber schwarze Schuhe wie
sonst auch. So wie es aussieht bekommt der Begriff
"Chamäleon" bei Jarod wirklich eine neue Bedeutung.
(Fehler gefunden von: Emily)
"Collateral
Damage" (7. Folge)
In dieser Folge sieht man deutlich, daß die Sweeper
Catherine Parker’s Geschenk von der „Leiche“ wegnehmen.
In den Folgen davor und danach wir es nie wieder
gezeigt! Und: In einen Rückblenden hört man Catherine
schreien :“Lassen Sie mich los!“ In anderen wieder
nicht, wie war das denn nun? Hat sie geschrien
oder nicht?
(Fehler gefunden von: Faith Parker)
» 3.
Staffel:
"Crazy"
(1. Folge)
Die Szene in der Lyle den blinden Sydney
im "Neuen Flügel" besucht, funktioniert nicht
richtig. Sydney fragt doch "Was wollen Sie noch
Raines?" Es kann doch gar nicht Raines sein,
denn Sydney hat SCHRITTE gehört und Raines saß
im Rollstuhl, den man sicher auch gehört hätte...
(Fehler gefunden von: Mr Cox)
Am
Ende, als Miss Parker, Lyle, ein Pfleger und die
Ärztin die Jarod in der Anstalt behandelt hatte,
zu seinem Zimmer gehen, hat Lyle zuerst seine
Jackettjacke zu (erste Einstellung der Szene)
doch
als die vier dann Jarod's Zimmer betreten, ist
die Jackettjacke offen... Entweder war er verflucht
schnell beim Öffnen der Jacke, oder es ist ein
waschechter Drehfehler!
Als
Miss Parker mit dem DSA-Player zu Sydney in den
Neuen Flügel geht, muss sie einmal gezwungenermaßen
die Tür schnell hinter sich schließen. Merkwürdig
dass der große Koffer mit dem DSA-Player nicht
zwischen Tür und Angel stecken bleibt...
Als
Miss Parker Mr. Lyle das Bild ihrer Mutter in
die Hand gibt und er sich am Bilderrahmen verletzt
hält er das Bild dann in der linken Hand. Miss
Parker gibt ihm freundlicherweise ein Taschentuch,
womit er sich das Blut abwischen kann, aber wohin
ist das Bild verschwunden?
Er
hat es nicht auf den Schreibtisch zurückstellen
können, da er zu weit weg stand und Miss Parker
hat es auch nicht...
11.
Minute: In der Szene, in der Miss Parker und Broots
das Centre Archive Lab betreten, ist fehlerhaft
untertitelt: Pensylvania wurde geschrieben, aber
es schreibt sich Pennsylvania.
17.
Minute: Angelos Visionen sind unstimmig. Schließlich
sind die Visionen, die Angelo hat, aus der Zukunft,
denn es sind Szenen von Mr. Fenigor, die erst
ein paar Minuten später gezeigt werden. Und Angelo
ist nicht einmal dabei, als Miss Parker und Broots
auf Fenigor treffen...
"Hope
& Pray" (2. Folge)
Jarod klettert mit dem Indianer (Mike Bodie)
runter in die Höhle.
In dem Augenblick, wo Jarod sich zu dem Indianer
umdreht, um ihn etwas zu fragen, sieht man, dass
Jarod's Gesicht SPIEGELVERKEHRT ist. (Fehler gefunden
von: Mr Raines)
"Parole"
(5. Folge)
Eine Frage an die Knobler der Centre-Mitarbeiter:
Wie hat es Jarod eigentlich geschafft diese riesen
Tätowierung auf seinen Rücken zu bekommen? Also
es ist ja nur eine Zeichnung, aber dass diese
so perfekt aussieht... Weiß das jemand von Ihnen?
Vielleicht hatte er ja Hilfe, schon möglich, dennoch
ist das doch eine berechtigte Frage oder? (die
Tätowierung auf dem Oberkörper war sicher schon
schwer genug...)
(Fehler gefunden von : Janin11)
Nun
ich kann mich ja auch einmal irren... und bei
Gott ich weiß dass Jarod ein Genie ist, aber es
ist mir einfach nur aufgefallen:
In dieser Folge ("Bewährungsprobe") spielt Jarod
Billard... soweit ich jedoch informiert bin lernt
er das erst in der Episode "Pool"; 3. Staffel,
13. Folge; ("Karambolage"). Die Folge wird schon
nicht umsonst den Namen tragen oder? Wie kann
es dann sein dass Jarod schon in dieser Folge
Billard spielt?
"Quallupilluit"
(20. Folge)
In dieser Folge ist etwas wirklich blöder
Fehler passiert:
Nachdem Jarod, Manny und die Psychologiestudentin
aus der Basis Ellesmere Island flüchten, sieht
man wie Jarod und die Studentin auf dem Schlitten
des Inuits sitzen... nur wo ist Manny geblieben?
» 4.
Staffel:
"The
world is changing" (1. Folge)
Mr Lyle versucht gegen Ende der Episode
Miss Parker zusammen mit einem Gebäude in die
Luft zu jagen. Dies gelingt nicht und Miss Parker
droht Lyle. Während einer verzweifelten Geste,
bei der Lyle seine Hand auf das Autodach legt
sieht man eindeutig seinen linken Daumen. Den
jedoch hat er seit der 2. Staffel nicht mehr!
In
der Szene in der Jarod "Watts" sich beim DOE (Department
of Energy) vorstellt, stößt er "versehentlich"
eine Anschauungstafel um. Eine Szene später steht
diese aber wieder... sowas Dummes aber auch!
Wahrscheinlich
nur ein Fehler in der deutschen Fassung:
Die Szene in der Miss Parker das erste Mal seit
sie angeschossen wurde wieder zu Sydney kommt,
fragt sie ihn doch "Seit wann ist jemand meinem
Bruder unterstellt?" Aber was ist daran so ungewöhnlich?
Schließlich war Lyle Chef des Centre als er in
der 2. Staffel zu der Serie hinzukam, ausserdem
hatte er sonst immer seine eigene Abteilung und
da ist es doch normal, dass man unterstellte Mitarbeiter
hat, oder?
Die
Szene, in der Lyle Miss Parker und Sam ins Gebäude
schickt, bevor dieses hochgehen soll, ist zwar
recht nett anzusehen, aber wieso sagt Lyle "Ihr
sucht drin und ich pass' draußen auf!"? Seit wann
duzt Lyle denn Parker und Sam?
Als
Jarod in den Centre-Jet gebracht wird, verschwindet
der Pilot in einer Tür hinter Jarods Sitz. Aber
als dann der Tumult losgeht kommt der Pilot aus
der Tür gegenüber... Entweder war er auf der Toilette
oder der Jet hat 2 Cockpits...oder es ist ein
waschechter Drehfehler.
"Risqué
Business" (4. Folge)
Als Miss Parker auf den auf sie zukommenden
Lyle trifft, hat dieser nichts in den Händen.
Nach ihrer kleinen Auseinandersetzung, in der
Parker Lyle eine Pistazie in den Rachen schiebt,
geht Lyle weg und hat eine Akte in der Hand. Wo
kam die denn so plötzlich her?
"Rules
Of Engagement" (8. Folge)
In der Szene in der Sarah Larsen die Telefonistin
bei 911 anruft, meldet diese sich jedoch ist sie
während des folgenden Gesprächs kein weiteres
Mal zu hören.
" 'Til death do us part" (10. Folge)
In dieser Folge tritt etwas auf das kaum einem
auffällt. Mir selbst ist es auch erst nach dem
7. Mal ansehen aufgefallen:
Bei dem Telefongespräch zwischen Miss Parker und
Jarod in der Mitte der Folge, tritt ein Synchronisationsfehler
auf. Miss Parker wird in einer Großaufnahme gezeigt
aber Jarod's Stimme der in der anderen Leitung
ist wird NORMAL gesprochen statt mit dem typischen
"Telefongesprächstrick". Nicht so sehr auffällig
aber ein Fehler...
Wieso
geht Brigittes Haus in die Luft, wenn Mr. Cox
Benzin im Haus verteilt hat? Vorher waren keine
Flammen zu sehen. Das hätte schon eine Bombe sein
müssen, die das Haus dermaßen in die Luft gehen
lässt...
Und
wieder ein Linker-Daumen Fehler bei Lyle:
Bei dem Gespräch mit Ki Mok in Lyles Büro, zieht
Mok ihm den Handschuh von der Hand. Als Lyle ihn
wieder anzieht ist kurz sein linker Daumen zu
sehen. Zwar nur Ansatzweise aber immerhin...
"The
agent of year zero" (14. Folge)
Bei der Vereidigung bei der Ki Mok und Mr.
Lyle sind, sollte jeder die rechte Hand heben
für den Schwur. Tja und was sieht man im Hintergrund?
Eine Frau die die linke Hand hebt... entweder
war sie taub, oder sie verstand die englische
Sprache nicht, oder sie wusste nicht wo links
und recht ist...
Als
Jarod Lyle entführt und die Zentralverriegelung
des Wagens aktiviert, versucht Lyle die Türen
auf zu reißen. Tja und nun ein Fehler der oft
auftritt... was wohl?
Genau,
wieder einmal der linke Daumen... tz tz tz.
Synchronisationsfehler:
Die Frau, die neben Jarod steht als Kim Che verhaftet
wurde, besitzt dieselbe Synchronstimme wie Martha
Bowman (Lyles Adoptivmutter) in "Todesflug" (2.
Staffel).
Nachdem
Kim Che von der Polizei ins Revier gebracht wurde
um befragt zu werden, sprach diese ja nur Kambodschanisch.
Der Polizist, welcher 5 asiat. Spreachen spricht
hat sie nicht verstanden. Als Jarod dann mit Kim
Che spricht, weiß er plötzlich, dass sie bei der
Anhörung "Thon, der Schlächter" rief. Nur von
wem? Er selbst war zwar bei der Anhörung dabei,
aber hat sie sicherlich nicht verstanden, da er
weit genug weg stand. Auch wenn Kim Che gerufen
hat, aufgeschreckt wurden nur die direkt um sie
herum. Dann wurde sie abgeführt. Woher wusste
jarod also was sie gerufen hatte?
Merkwürdig,
dass die Sicherheitsbeamten nicht einmal den kleinen
Finger rühren, als Jarod einfach so mitten in
die Anhörung von Ko Mok/Col. Tchen Tong platzt...
Aber das hätte wohl die Story ins Kippen gebracht
was? ;-)
Jarod
war, nachdem ziemlich zu Beginn der Folge, Lyle
und Ki Mok fotografiert hatte wie diese ins Gebäude
kommen, sehr schnell beim Wegpacken der Kamera.
Oder hat er sie hinter sich geworfen, weil er
vielleicht dachte, die Fotos wären nicht gut getroffen?
"Meltdown"
(17. Folge)
Als Jarod in den "Cleanroom" geht, zieht er
einen Handschuh aus, danach erfolgt ein Schnitt
und plötzlich hat er beide Handschuhe ausgezogen.
Wieder erfolgt ein Schnitt und er trägt wieder
einen Handschuh. Merkwürdig. Hat Jarod Spaß daran
die Handschuhe an- und auszuziehen? (Fehler gefunden
von: Mr. Cox)
"Corn
Man" (18. Folge)
In der Episode "Brandgefährlich" (3. Staffel)
ist einmal wunderschön ein große, lange Baumreihe
neben Catherine Parkers Grab zu bewundern. Auch
befindet sich ein sehr schöner See mit einer Insel
darin zu sehen.
In der Episode "Corn Man" ("Die unüblichen Verdächtigen")
ist diese Baumreihe und sogar der See (!) verschwunden.
Nicht einmal Baumstümpfe sind übrig. An dem Platz,
an dem der See war, befindet sich nun ein Parkplatz.
Und dadurch ist der Friedhof auch gleich ganz
anders gegliedert. Sogar mit einem schön, weißen
Lattenzaun...
"The
Inner Sense-1" (19. Folge)
In der 14. Minute dieser Episode
hat Jarod zwei Erinnerungsfetzen an Lyle, als
der Hausmeister des Hauses aus dem Emily gestoßen
wurde über Lyle sprach. Das erste Bild von Jarods
Erinnerung leuchtet ein, denn wer "Showdown
in der Wüste" (2. Staffel) kennt weiß wovon
ich rede. Aber das zweite Bild stammt aus der
Episode "In der Zwangsjacke" (3. Staffel).
Jarod konnte Lyle da gar nicht gesehen haben.
Das Bild stammt aus der Szene, in der Mr. Lyle
Miss Parker seine linke Hand zeigt. Kleiner
Fehler... aber immerhin.
"The
Inner Sense-2" (20. Folge)
Miss Parker taucht ja ganz zum Schluss in
diesem U - Bahnzug auf, aber
1. Jarod hat Mühe in die Station zu gelangen,
da alles abgeschlossen ist.
2. Jarod gelingt es gerade so in die U - Bahn,
die gerade losfährt zu springen
3. Der Bahnsteig war leer!
Wie also ist Miss Parker in den Zug gelangt?
4. Jarod rennt durch den ganzen Zug, der ist leer,
man hätte sie doch sehen müssen!? Oder?
(Fehler gefunden von: Faith Parker)
Der
Plan, per U-Bahn ein Hotel in die Luft zu jagen
ist wirklich nicht schlecht. Doch wundert es
mich stark, wieso in einer U-Bahnstation, an
der gerade gebaut wird, schon ein Zug steht...
» mehrere
Folgen:
Fehler
tritt in mehreren Folgen auf:
Eines ist doch merkwürdig oder? Die Sub-Level
des Centre sind doch überaus geheim für die
meisten Mitarbeiter und vorallem Außenstehenden.
Dann verstehe ich aber nicht wieso der öffentliche
Fahrstuhl des Centre dann für alle Sub-Level
freigegeben ist... Ich dachte vielleicht dass
eine Checkkarte oder ein Schlüssel notwendig
seien. Nein, nichts dergleichen. Einmal drücken
und voilà: Sie befinden sich in den tiefsten
Kellern, somit auch Geheimnissen des Centre...
sehr leichtsinnig!
|
